You do not need to buy a new licence or rebuild your setup.
BricksSync has become WPChangeSync because the plugin now does more than Bricks-only sync. The BricksSync foundation remains intact: Bricks templates, components, global styles, settings, variables, classes, fonts, and related workflows remain first-class. WPChangeSync adds broader WordPress sync, stronger safety controls, and more automation on top of what already existed.